Gentileschi’nin resminde de siyah ve kırmızı renkler egemen ama basit bir yer değiştirme ile sembolik anlamları da yön değiştirmiş. Caravaggio’nun resminde çadırın üstü tarafında bulunan kırmızı kadife, Gentileschi’nin resminde yatağın üstünde Holofernes’in üzerine serilmiş… Bu kırmızı kadifenin kan ve revan hali pür meale işaret ettiğini varsayarsak, Caravaggio kırmızı rengi kompozisyonun üstüne getirerek, kan ve gözyaşını anlatının geneline yaymaktadır diyebiliriz. Resme egemen olan karanlık ve kırmızı, Judith ve Holofernes arasındaki ilişkiden başlayarak, İsrail ve Ortadoğu’ya doğru genişlemektedir. Oysa Gentileschi’nin karanlığı, Holofernes ve Judith’i hizmetçi ile birlikte aramızdan ayırarak özelleştirmektedir… Kırmızı kadife, Holofernes’in üzerine yayılarak kanın bedelini Holofernes’e doğru ötelemekte ve Holofernes kimliğinde efendi, erkek, savaşçı ve öteki olan kanla yargılanmaktadır.